Informationen gemäß Art. 13, 14 DSGVO – Stand: April 2025
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Jürgen und Gaby Overath / Buddel GmbH
Hauptstraße 4
24637 Schillsdorf
Deutschland
Telefon: 04394 309
E-Mail: info@kirschenholz.de
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Erbringung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften erlaubt ist.
Wir erheben und verwenden personenbezogene Nutzerdaten nur insoweit, wie dies zur Bereitstellung eines funktionsfähigen Buchungsanfrageprozesses sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist (Grundsatz der Datensparsamkeit, Art. 5 DSGVO).
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@kirschenholz.de
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde für Schleswig-Holstein ist:
Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD)
Holstenstraße 98
24103 Kiel
www.datenschutzzentrum.de
Bei jedem Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch folgende Daten an unseren Server, die temporär in Server-Logfiles gespeichert werden:
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots. Die Daten werden nach spätestens 7 Tagen gelöscht.
Unsere Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse-Tools wie Google Analytics. Es werden keine Nutzerprofile erstellt und keine Daten an Werbenetzwerke übermittelt.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Wenn Sie über unser Buchungsanfrageformular eine Anfrage stellen, erheben wir folgende personenbezogene Daten:
Diese Daten verarbeiten wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Vorbereitung eines möglichen Mietvertrags (Vertragsanbahnung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
Sie erhalten nach Absenden des Formulars eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. Diese Bestätigung stellt noch keine verbindliche Buchungsbestätigung dar.
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Im Rahmen einer Buchung verarbeiten wir folgende Daten zur Vertragserfüllung:
Diese Daten sind zur Erfüllung des Mietvertrags erforderlich. Ohne Angabe dieser Daten kann kein Mietvertrag geschlossen werden.
Rechnungs- und Buchungsdaten unterliegen gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von 10 Jahren gemäß § 147 AO (Abgabenordnung) und werden entsprechend länger gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Wir versenden E-Mails über den SMTP-Dienst unseres E-Mail-Anbieters (web.de / 1&1 Internet SE, Deutschland). Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS).
Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, ohne dass Sie eingewilligt haben.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Auf unserer Website setzen wir die JavaScript-Bibliothek Leaflet ein, um interaktive Karten zur Darstellung der Lage unserer Ferienwohnungen anzuzeigen. Die Kartendaten werden dabei von den Servern der OpenStreetMap Foundation (OSMF) geladen.
Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation übertragen. OpenStreetMap ist ein gemeinnütziges Projekt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap unter: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Die Einbindung der Karte erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer ansprechenden Darstellung der Lage unserer Objekte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
Nach Ablauf der jeweiligen Fristen werden die Daten routinemäßig gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.
Stand dieser Datenschutzerklärung: April 2025